
Lunatiche
Grandi eroine letterarie oltre il canone.
Saggi critici originali di Cinzia Giorgio
Con LUNATICHE inauguriamo una rubrica dedicata alle grandi protagoniste della letteratura, rilette attraverso prospettive insolite, confronti inattesi e interpretazioni che sfidano le convenzioni.
Da Flaubert a Bram Stoker, fino al Dracula di Francis Ford Coppola: il desiderio femminile, la seduzione dello straniero e il diritto di una donna di scegliere anche quando l’amore promette l’eternità.
Emma Bovary avrebbe amato Dracula. Probabilmente lo avrebbe trovato irresistibile. Un aristocratico straniero, misterioso, tormentato, disposto ad attraversare quattro secoli pur di ritrovare la donna amata: quale incarnazione più perfetta delle fantasie romantiche di una donna che aveva trascorso la vita a cercare nei propri amanti ciò che aveva incontrato nei libri?
Eppure, se Emma Bovary avesse incontrato il conte Dracula di Francis Ford Coppola, forse la sua storia avrebbe avuto un finale diverso. O forse no. Perché la differenza tra Emma e Mina Harker, la protagonista femminile di Dracula, potrebbe risiedere proprio nel modo in cui le due donne affrontano il desiderio, l’illusione romantica e la possibilità di scegliere.
L’accostamento è volutamente provocatorio. Gustave Flaubert pubblica Madame Bovary nel 1857; Bram Stoker dà alle stampe Dracula quarant’anni dopo, nel 1897. Sono opere lontanissime per genere, intenzioni e costruzione narrativa. Ma entrambe mettono in scena, in modi radicalmente differenti, una questione che attraversa la letteratura ottocentesca: che cosa accade quando una donna desidera qualcosa che la società non ha previsto per lei?
Emma Bovary e la trappola dell’amore romantico.
Emma non è una sciocca che legge troppi romanzi. Sarebbe un’interpretazione ingenerosa, oltre che superficiale, del capolavoro di Flaubert. È una donna che ha interiorizzato un immaginario sentimentale fatto di passioni assolute, incontri fatali e uomini straordinari, e che scopre con crescente insofferenza la distanza tra quell’immaginario e la propria esistenza.
Charles Bovary non è l’eroe che aveva immaginato. Rodolphe e Léon, gli uomini nei quali cerca una possibile evasione, finiscono per rivelarsi incapaci di sostenere il peso delle sue aspettative.
Emma continua a cercare nella relazione amorosa una forma di riscatto, ma ogni nuovo amore riproduce, con variazioni, la stessa delusione. Il suo desiderio di un’esistenza diversa si scontra con i limiti sociali ed economici imposti a una donna della sua condizione.
La tragedia di Emma non consiste semplicemente nell’avere amato gli uomini sbagliati. Consiste anche nell’aver cercato la libertà in un sistema di relazioni che non poteva garantirgliela.
Ed è proprio qui che Mina Harker, soprattutto nella rilettura cinematografica di Coppola, diventa un termine di confronto sorprendente.
Mina Harker: una donna moderna nascosta in un romanzo vittoriano.
La Mina immaginata da Bram Stoker è molto più moderna di quanto suggerisca la sua apparente rispettabilità.
Lavora come assistente insegnante, conosce la stenografia, utilizza la macchina da scrivere e organizza le informazioni necessarie alla caccia al vampiro. Non è soltanto la moglie devota di Jonathan Harker: è una figura intellettualmente attiva, indispensabile all’avanzamento della vicenda.
Nel saggio Vampiric Affinities: Mina Harker and the Paradox of Femininity in Bram Stoker’s Dracula, pubblicato nel 2005 su Victorian Literature and Culture, Charles E. Prescott e Grace A. Giorgio analizzano proprio questa complessità.
Mina incarna una contraddizione tipicamente fin de siècle: possiede competenze, autonomia intellettuale e caratteristiche riconducibili alla New Woman, la donna nuova che alla fine dell’Ottocento mette in discussione i ruoli femminili tradizionali, ma continua a riconoscersi nell’ideale della moglie rispettabile.
In lei convivono aspirazioni moderne e valori vittoriani. Ed è questa tensione, più di una presunta ribellione dichiarata, a renderla interessante.
Ma bisogna ricordare una distinzione essenziale: nel romanzo di Stoker, Dracula non è il grande amore perduto di Mina. La relazione sentimentale che conosciamo appartiene soprattutto alla riscrittura cinematografica di Coppola.
Nel film del 1992, interpretato da Gary Oldman e Winona Ryder, il vampiro non rappresenta soltanto una minaccia. Diventa il protagonista di una storia d’amore che sfida la morte, il tempo e la morale.
Ed è soprattutto questa Mina che possiamo accostare a Emma Bovary.
Dracula, lo straniero che minaccia le donne inglesi.
C’è un altro elemento che rende il confronto particolarmente significativo: Dracula è uno straniero.
Nel 1990, lo studioso Stephen D. Arata pubblica su Victorian Studies un saggio fondamentale, The Occidental Tourist: “Dracula” and the Anxiety of Reverse Colonization, nel quale interpreta il romanzo di Stoker alla luce delle inquietudini dell’imperialismo britannico.
La sua tesi riguarda quella che definisce reverse colonization, la colonizzazione inversa.
L’Inghilterra vittoriana, abituata a esercitare il proprio dominio su territori e popolazioni straniere, si trova simbolicamente confrontata con la possibilità opposta: essere invasa, contaminata e trasformata da un potere proveniente dall’esterno.
Dracula arriva dalla Transilvania, acquista proprietà inglesi, attraversa i confini geografici e sociali, esercita il proprio controllo sui corpi e minaccia le strutture familiari.
La sua aggressione alle donne assume così anche un significato politico e culturale. Il corpo femminile diventa uno dei territori sui quali si misura l’angoscia per l’integrità della nazione.
Questo non significa che Stoker abbia dichiaratamente scritto il romanzo per denunciare gli uomini dell’Europa orientale che seducevano le inglesi. Significa che, secondo un’importante interpretazione critica, la figura del vampiro rende visibili paure coloniali, sessuali e identitarie presenti nella cultura britannica di fine Ottocento.
Ma che cosa accade quando quello stesso straniero, un secolo dopo, non è più soltanto il mostro da respingere, bensì l’uomo che una donna può desiderare?
È una delle trasformazioni più interessanti operate da Coppola.
Il Dracula di Coppola e la seduzione dell’impossibile.
Nel film del 1992, Dracula riconosce in Mina la reincarnazione di Elisabeta, la donna amata secoli prima e perduta tragicamente.
La loro relazione viene costruita attraverso immagini e situazioni che appartengono alla tradizione del romanticismo più esasperato: il riconoscimento dell’amore attraverso i secoli, l’attrazione irresistibile, la promessa dell’eternità.
È difficile immaginare qualcosa di più vicino ai sogni di Emma Bovary.
Ma c’è una differenza.
Emma cerca ripetutamente un uomo capace di incarnare le sue fantasie e finisce per scontrarsi con la mediocrità dei suoi amanti. Mina incontra un uomo che sembra corrispondere fin troppo perfettamente a quell’ideale. E scopre che un amore assoluto può essere altrettanto inquietante di un amore insufficiente.
Dracula è seducente, ma è anche possessivo, violento e predatorio. Il suo desiderio non è separabile dalla volontà di appropriarsi della donna amata.
Soprattutto, egli riconosce in Mina una donna che esisteva prima di lei.
Ed è questa forse la contraddizione più crudele: Dracula sembra amare Mina per l’eternità, ma quanto di quell’amore appartiene davvero a Mina e quanto al ricordo di Elisabeta?
Nel saggio Sex, Terror, and Bram Stoker’s Dracula: Coppola’s Reinvention of Film History, pubblicato nel 2013 su Neo-Victorian Studies, Sigrid Anderson Cordell analizza il modo in cui Coppola mette in scena il desiderio femminile e il rapporto tra chi osserva e chi viene osservato.
Mina non è soltanto l’oggetto dello sguardo maschile: è anche una spettatrice, una donna che osserva, desidera e interpreta ciò che le accade. Ma questa possibilità non elimina automaticamente il carattere predatorio della relazione.
La seduzione, insomma, non coincide necessariamente con la libertà.
Essere desiderate non significa essere libere.
Questo è forse il punto sul quale Emma Bovary e Mina Harker si avvicinano maggiormente. Entrambe rischiano di confondere l’intensità della passione con la possibilità di costruire un’esistenza diversa.
Emma cerca nell’amore una via d’uscita dal matrimonio e dalla vita provinciale. Mina, nella versione di Coppola, viene attratta da una passione che sembra trascendere ogni limite umano.
Ma nessuna delle due può essere considerata emancipata soltanto perché desidera un uomo diverso da quello che la società le assegna. Il desiderio è una possibilità di affermazione individuale. Non è, di per sé, una garanzia di autonomia.
E Mina deve confrontarsi con una domanda che Emma non riesce a risolvere: come sottrarsi al potere che l’immaginario romantico esercita sulla propria vita senza rinunciare alla capacità di amare?
Coppola sembra offrirle una risposta. Ma è una risposta ambigua.
Mina è davvero una Madame Bovary che ce l’ha fatta?
Nel finale del film, Mina accompagna Dracula morente nella cappella e pone fine alla sua esistenza immortale. È un gesto d’amore, ma anche un gesto che interrompe la possibilità di un’unione eterna.
A differenza di Emma, Mina sopravvive alla propria passione.
Sarebbe però troppo semplice concludere che abbia conquistato la libertà.
Nel suo studio, Sigrid Anderson Cordell propone infatti una lettura meno rassicurante del finale: l’immagine che associa Mina a Elisabeta può suggerire che la protagonista resti simbolicamente imprigionata nell’amore ossessivo di Dracula, anziché esserne completamente liberata.
È un’obiezione importante. Se la donna continua a esistere soprattutto come incarnazione dell’amata perduta, il suo destino rimane legato all’identità che un uomo le ha attribuito.
Eppure esiste anche un’altra possibilità interpretativa.
Nel momento decisivo, Mina non è semplicemente una donna che viene scelta. È una donna alla quale il racconto affida l’ultimo gesto. La conclusione della storia passa attraverso la sua azione.
Questo non cancella le ambiguità del film, né trasforma automaticamente Mina in un modello di emancipazione. Ma permette di leggere il suo finale come qualcosa di diverso dalla dissoluzione romantica della donna nell’uomo amato.
Emma muore quando il mondo delle proprie fantasie crolla definitivamente. Mina sopravvive all’uomo che sembrava poterle offrire l’eternità. Forse la differenza è tutta qui. Non nel fatto che Mina abbia incontrato un uomo migliore. Difficile, del resto, considerare un vampiro pluriomicida una scelta sentimentale particolarmente rassicurante. Ma nel fatto che la sua storia non deve necessariamente concludersi con la sua distruzione.
Emma Bovary cerca un amore capace di trasformare la propria esistenza. Mina Harker incontra un amore che pretende di sostituirsi all’esistenza stessa.
La prima non riesce a immaginare un futuro oltre il fallimento delle proprie illusioni. La seconda, almeno nella possibile lettura del finale di Coppola, contribuisce a interrompere una passione che rischia di inghiottirla.
Possiamo allora considerare Mina una Madame Bovary che ce l’ha fatta?
Forse. A patto di non intendere la sua vittoria come il semplice trionfo di una storia d’amore. Perché la vera conquista, per una donna, non dovrebbe consistere nel trovare finalmente un uomo disposto ad amarla per sempre. Dovrebbe consistere nel poter decidere che cosa fare di quell’amore. Persino quando promette l’eternità.
Una nota personale.
Ho scelto di inaugurare LUNATICHE proprio l’8 novembre 2026, nel 179° anniversario della nascita di Bram Stoker. Una data simbolica per dare inizio a questo percorso tra le grandi eroine letterarie, alla ricerca di interpretazioni insolite, confronti inattesi e nuove prospettive sui personaggi che crediamo di conoscere.
Studi e fonti per approfondire:
Stephen D. Arata (1990), The Occidental Tourist: “Dracula” and the Anxiety of Reverse Colonization, «Victorian Studies», vol. 33, n. 4, pp. 621–645.
Charles E. Prescott e Grace A. Giorgio (2005), Vampiric Affinities: Mina Harker and the Paradox of Femininity in Bram Stoker’s Dracula, «Victorian Literature and Culture», vol. 33, n. 2, pp. 487–515.
Consulta lo studio su Cambridge University Press
Sigrid Anderson Cordell (2013), Sex, Terror, and Bram Stoker’s Dracula: Coppola’s Reinvention of Film History, «Neo-Victorian Studies», vol. 6, n. 1, pp. 1–21.
Vampiric Seduction and Vicissitudes of Masculine Identity in Bram Stoker’s Dracula, «Victorian Literature and Culture», Cambridge University Press. Un ulteriore approfondimento sul rapporto tra seduzione vampiresca, ruoli di genere e identità maschile nel romanzo.
Consulta lo studio su Cambridge Core
Bram Stoker (1897), Dracula, testo originale.
Leggi il romanzo su Project Gutenberg
© 2026 Cinzia Giorgio. Tutti i diritti riservati.
I saggi della rubrica LUNATICHE sono opere originali dell’autrice, tutelate dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d’autore. Ne è vietata la riproduzione non autorizzata, integrale o parziale, fatti salvi gli utilizzi consentiti dalla legge.
Entra nella nostra community clicca qui: Newsletter
Sostienici, clicca qui: TRAME




Comments are closed.